ここでは「お持ちいたします」の使い方や使用場面別の適切な言い換え方まで詳しく解説します。
「お持ちいたします」の基本的な意味と背景
「お持ちいたします」は謙譲語であり、一般的な動詞「持つ」を敬意を持って表現するために使われる言葉です。日本ではお客様や上位者に対して敬意を表すために謙譲語を用いる文化があります。
「お持ちいたします」は、直訳すると「私が（あなたのために）持って参ります」となります。ただし、この「持つ」は物理的な持ち運びだけでなく、責任を持つ、役割を果たすという意味でも使われます。
「お持ちいたします」を使った例文
ビジネスシーンでの例文
- 「ご要望の資料、すぐにお持ちいたします。」
- 「お客様の問い合わせにつきましては、私がお持ちいたします。」
- 「プロジェクトの管理について、私がお持ちいたします。」
- 「新商品のサンプルを、明日までにお持ちいたします。」
- 「ご提案いただいた改善点につきまして、具体的な計画をお持ちいたします。」
日常生活での例文
- 「お手紙、明日お持ちいたします。」
- 「ご飯、すぐにお持ちいたしますね。」
- 「お買い物のリスト、すぐにお持ちいたします。」
- 「お母さんのお薬、すぐにお持ちいたします。」
「お持ちいたします」の類語と言い換え
「お持ちいたします」の類語とそのニュアンス
- 「お伺いいたします」: 相手の所に行く、または相手の意見や希望を聞き取ることを表す敬語です。
- 「お引き受けいたします」: 仕事や役割を受けることを約束する敬語です。
- 「お取り計らいさせていただきます」: 物事を整える、管理するという意味の敬語です。
- 「お受けいたします」: 主にオファーや提案を受け入れるときに使う敬語です。
- 「お届けいたします」: 物を相手のもとへ運ぶこと、伝えることを表す敬語です。
「お持ちいたします」の言い換え例とその適用状況
「お持ちいたします」の直訳的な意味である「持つ」の部分を、具体的な動作や行為に置き換えることで、さまざまな表現に言い換えることが可能です。例えば、「お持ちいたします」を「お送りいたします」に変えれば、物や情報を相手に送ることを約束する表現になります。
言い換える際は、自分の役割や行うべき行為を正確に反映するよう注意してください。
「お持ちいたします」の具体的な使用場面3つ
使用場面1
新商品の発表会で、商品のサンプルを参加者に配る際、「新商品のサンプルを、すぐにお持ちいたします」という言葉を使って、自分がその役割を果たすことを約束します。
使用場面2
プロジェクトチームの会議で、特定のタスクの責任を引き受ける際、「その課題について、私がお持ちいたします」という言葉を使って、自分がその役割を果たすことを宣言します。
使用場面3
客との会議で、クライアントからの要望や問い合わせを受けた際、「その問い合わせについては、私がお持ちいたします」という言葉を使って、クライアントのニーズに対応することを約束します。
「お持ちいたします」を使う際の注意点
「お持ちいたします」は、自分が何かを行うことを約束する際に使用します。したがって、新たな仕事や役割を引き受ける際、情報や物を相手に提供する際などに適切に使用します。その際、自分が何を行うのか、いつまでに行うのかを明確に伝えるとより良いでしょう。
「お持ちいたします」を使ったビジネスメール例
件名：明日の会議について
お世話になっております。〇〇です。
明日の会議の資料について、今一度確認させていただきたく、以下の点についてご教示いただけますと幸いです。
- △△についてのデータ
- □□についての最新の状況
- ☆☆の見込み
それぞれについての情報を、明日の会議までにお持ちいたします。
よろしくお願いいたします。
「お持ちいたします」の意味や使い方・言い換えまとめ
「お持ちいたします」は日本のビジネスシーンでよく使われる敬語で、自身が何かを行うことを約束する際に使用します。その直訳的な意味は「持つ」ですが、実際の使用では、「物を持っていく」「情報を提供する」「仕事を引き受ける」など、状況に応じて多様な意味を含むことがあります。
その使用は、ビジネスシーンだけでなく、日常生活においても見受けられます。例えば、レストランで注文を受けたウェイターが「すぐにお持ちいたします」と言う場合などです。
類語や言い換えも存在し、その中には「お伺いいたします」や「お引き受けいたします」などがあります。ただし、使用する際には文脈や状況を理解し、最も適切な表現を選ぶようにしましょう。