「予定が合う」と「都合が合う」の違いは？意味や使い方を解説

「予定が合う」とは

「予定が合う」とは、特定の進行中の計画やスケジュールが一致するという意味です。「予定が合う」は、普通に自分の計画や他の人々と一緒に調整された時間枠を指します。つまり、特定の時間や日に他の活動や会合がなく、何かを行うのに最適な時間があるということを指す場合がほとんどです。

「都合が合う」とは

「都合が合う」とは、自身の時間や状況が特定のイベントや行動に適しているという意味です。主に何かを計画する際や予定を立てるときに、自分の予定や時間、状況が他人と一致する場合に使います。「都合が合う」はほとんど物理的な時間があるかどうか、または身体的、精神的な状態が許すかどうかを指します。

「予定が合う」と「都合が合う」の違い

「予定が合う」は特定の日時に何も予定していない、または別の予定と調整できることを指す表現です。一方、「都合が合う」は時間だけでなく、体調や心情、財政状況なども含めた全体的な状況が許すことを指します。つまり、「予定が合う」は時間の都合、「都合が合う」は時間プラスαの都合という違いがあります。

「予定が合う」の例文・使い方

予定が合うという表現は、特定の時間や日にちに自分のスケジュールが他人と一致する、または自分がある活動に参加可能であるという意味で使用されます。

使用例:

1. 友達とのランチの予定が合えば、久しぶりに会えるだろう。
2. 営業の予定が合えば、クライアントとのミーティングをセットアップします。
3. 今週末のピクニックの予定が合えば、全家族で参加します。

この表現について注意すべき点は、相手に配慮しながらコミュニケーションをすることです。予定が合うを単に自分の都合だけで決めるのではなく、他人の時間やスケジュールも尊重するよう心掛けましょう。さらに、予定が合わない場合でも、代替えの提案や振り替える日時の提案をすると良い印象を与えます。

「都合が合う」の例文・使い方

都合が合う例文:

1. 今週の土曜日、あなたの都合は合いますか？
2. 来月の会議には私の都合が合うので、参加します。
3. すみません、今日の夜は都合が合わないので、別の日にしましょう。

「都合が合う」は特定の日時や状況に参加することや、物事をするために適切な時間または状況があることを指します。「都合が合う」は主としてビジネスや公式なシチュエーションで使用される表現ですが、友人や家族とのカジュアルな会話でも使われます。具体的な事由を問わず、仕事や他の予定、体調など全般的な状況に対応するのが「都合」ですので、理由を具体的に説明したくない場合や相手に詳細を尋ねられたくない場合などに用いられます。また、「都合が合う」と「都合がつく」は同じ意味で、使い方が少し異なります。

「予定が合う」「都合が合う」の類語・言い換え

「予定が合う」の類語・言い換え:

• スケジュールが空いている
• 日程が空いている
• 時間が確保できる
• スケジュールが一致する
• 自由な時間が合う

「予定が合う」は主に、仕事のスケジュール、会議、出張などのビジネスシーンで使われます。だから、比較的硬い表現として使われます。

「都合が合う」の類語・言い換え:

• タイミングがいい
• 状況が許す
• 情況がつく
• 条件が揃う
• 時間的に問題ない

「都合が合う」は「予定が合う」よりも、他の要素（心の準備、準備、移動時間など）を考慮に入れているため、より柔軟な表現と言えます。プライベートやカジュアルなシーンでよく使われます。

「予定が合う」と「都合が合う」の違いまとめ

「予定が合う」は、あらかじめ決められた行事や予定が、時間的にかぶらないことを示します。一方、「都合が合う」は、話し手自身の時間や状況が、ある行事や予定をこなすのに適していることを示します。「都合が合う」は、具体的な予定がなくても、心理的・身体的な状態を含めて自分自身が準備できている状態を指します。