「差し支えないでしょうか」と「差し支えございませんでしょうか」の違いは？意味や使い方を解説

「差し支えないでしょうか」とは

「差し支えないでしょうか」は、相手に対して何かを依頼したり、求めたりする際に用いる敬語表現です。自分の言うことによって、相手が不便な思いをしたり、面倒な状況になったりすることが無いかを心配していることを伝えます。直訳すると「問題ないでしょうか」となります。

「差し支えございませんでしょうか」とは

「差し支えございませんでしょうか」とは、言われたことが相手にとって何か問題を引き起こさないかを確認するフレーズです。主に関西地方で使われる表現であり、ビジネスの現場や公の場で用いられることが多いです。相手の状況を思いやりながら自分が何かをしようとしているときや、何かを頼むときなどに使います。

「差し支えないでしょうか」と「差し支えございませんでしょうか」の違い

「差し支えないでしょうか」と「差し支えございませんでしょうか」の違いは主に敬語のレベルにあります。「差し支えないでしょうか」は丁寧語を用いた表現であり、相手への敬意を示していますが、「差し支えございませんでしょうか」はより丁寧な表現で、尊敬語を用いることで、相手への敬意がより強く示されます。

「差し支えないでしょうか」の意味と

「差し支えないでしょうか」は、「問題ないですか？」または「困りませんか？」という意味を含んでいます。

「差し支えございませんでしょうか」の意味と

「差し支えございませんでしょうか」も「問題ないですか？」または「困りませんか？」という意味となりますが、より敬意を示している表現となります。

「差し支えないでしょうか」の例文・使い方

• 例文

1. これから少し話す時間、差し支えないでしょうか？
2. その情報を共有するのは差し支えないでしょうか？
3. 明日、午後からお会いすることは差し支えないでしょうか？

• 解説

「差し支えないでしょうか」は、相手に何かを求める際、もしくは相手に返事を促す際に使用します。主に敬語として用いられる表現で、相手が困るかもしれないことや相手に配慮が必要なことを尋ねる際に使うと良いでしょう。しかし、相手があなたの求めることを拒否する可能性があるので、その表現に自分の意見が強すぎないか、余計なプレッシャーを掛けていないか注意が必要です。また、適切なタイミング・場面で使用することを心掛けてください。

「差し支えございませんでしょうか」の例文・使い方

• 例文

1. この文書を明日までに見ていただき、差し支えございませんでしょうか？
2. 週末のシフトを私から変更していただくこと、差し支えございませんでしょうか？
3. 報告会は次の週に変更し、それに差し支えございませんでしょうか？

• 解説

「差し支えございませんでしょうか」は、相手に何かをお願いする際に、その要求が相手にとって不便や問題を引き起こさないか聞くときに使われる表現です。敬語表現の一つであり、ビジネスシーンなどではよく使われます。しかし、その適用範囲は比較的狭いので注意が必要です。「差し支え」は「さしつかえ」と読み、障害や邪魔になることを意味します。「ございませんでしょうか」を付けることで、婉曲的に相手に意見を求めています。特に、相手が上司や年上の人、待遇や立場が自分より上の人の場合、自分の要求がその人に負担や不便をかけないかを確認するために使われます。

「差し支えないでしょうか」「差し支えございませんでしょうか」の類語・言い換え

「差し支えないでしょうか」

「差し支えないでしょうか」は、自分が行うある行動や行為が相手にとって問題ないか、及び許可を得たいときに使用します。その行動が相手にとって不都合や問題を引き起こさないか確認するための表現で、敬語の一部で、形式的な文脈やビジネスの場でよく用いられます。

類語・言い換え

1. 問題ないでしょうか
2. 支障ないでしょうか
3. 心配ないでしょうか
4. 迷惑を掛けませんでしょうか
5. 障害となりませんでしょうか

「差し支えございませんでしょうか」

「差し支えございませんでしょうか」は「差し支えないでしょうか」のより丁寧な表現方法です。ただし、これは非常に敬意を表すため、相手をとても尊重することを示す表現です。したがって、「差し支えございませんでしょうか」は、通常、上司、客、または社外の人物に対してのみ使用されます。

類語・言い換え

1. 問題ございませんでしょうか
2. 支障ございませんでしょうか
3. 心配ございませんでしょうか
4. 迷惑をお掛けしませんでしょうか
5. 障害となりませんでしょうか

「差し支えないでしょうか」と「差し支えございませんでしょうか」の違いまとめ

「差し支えないでしょうか」は「問題ないでしょうか」を意味し、何かを許可を求めるときや、自分の意図が相手に問題を引き起こしていないか尋ねるときに使います。「差し支えございませんでしょうか」は「困らないでしょうか」を意味し、何かを求めるときや、相手に迷惑をかける可能性があり、それが問題ではないかと尋ねるときに使います。基本的には同じ意味を持つ表現ですが、一部微妙なニュアンスの違いがあります。