【例文付き】「身内に不幸」の意味やビジネスでの使い方・言い換えまで紹介

更新:2023/8/8

「身内に不幸」は日本のビジネスシーンや日常生活で頻繁に使われる表現です。本記事では、この表現の意味、背景、言い換え、使用例などを詳しく解説していきます。

「身内に不幸」の基本的な意味と背景

「身内に不幸」は、自分の家族や親しい友人など、近しい関係にある人々の中で死亡や病気などの不幸な事態が発生したことを指す言葉です。この表現は、深い哀悼の意を表し、相手に対して敬意を示す際に用いられます。

「身内に不幸」の表現は、親族などの近しい人々に何らかの悲しい出来事があったことを指します。ビジネスシーンではこの表現を直接使うこともありますが、場合によってはより控えめな言い回しを使うことが適切かもしれません。以下、類語や言い換えの例をいくつか挙げます。

「身内に不幸がありました」：これは直訳的な表現であり、具体的かつ率直に状況を伝えています。
「家庭の事情」：「身内に不幸」を含む、家庭内の様々な私的な事情をひとくくりに表現する言い回しです。具体的な状況を伏せたい場合に使います。
「家族に緊急の事態が発生しました」：この表現は「身内に不幸」よりも少し控えめで、具体的な状況を明らかにせず、緊急に対応が必要な事態であることを伝えます。
「親族に重要な用事が発生しました」：これも比較的控えめな表現で、家族に何かしらの重要な出来事があったことを示します。不幸の事態であることを直接言及せず、ビジネスの文脈で使いやすいかもしれません。
「個人的な緊急事態」：この表現はさらに抽象的で、具体的な事情を全く開示しない方法です。個人のプライバシーを尊重し、ビジネス上で知らせる必要がない場合に使用することができます。

これらの表現は、情報の開示レベルや相手との関係性、シチュエーションに応じて使い分けることができます。個人的な事情をどれだけ開示したいかに応じて、適切な表現を選ぶとよいでしょう。

この表現は非常に私的で感情的なものであるため、使うタイミングやシチュエーションをよく考える必要があります。

また、相手側の家族や身内に不幸な出来事があった場合、その詳細な情報を求めることは控えるべきです。プライバシーを尊重し、相手が話したいときに話す場を提供するよう心掛けましょう。

「身内に不幸」がある際に、ビジネス関係者に対して休暇の連絡などをするケースが考えられます。以下はそのような状況で使用するビジネスメールの例文です。

件名: 臨時のお休みのご連絡

〇〇様

いつもお世話になっております。〇〇株式会社の〇〇と申します。

突然のご連絡をお許しいただきたく、お願い申し上げます。先日、身内に不幸があり、葬儀のために明日と明後日、臨時でお休みをいただくこととなりました。

この期間中の業務は、同僚の〇〇が引き継ぎますので、何かご不明点やご質問等がございましたら、彼にお問い合わせいただけますようお願い申し上げます。

この突然のご連絡となりますこと、深くお詫び申し上げます。また、今後のスケジュールについても、早急に調整いたしますので、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

「身内に不幸」は、非常に重要な人間関係やビジネスシーンでのコミュニケーションに使われる表現です。この言葉を適切に使うことで、相手に対する敬意と共感を表現することができます。そのため、この表現の意味と背景、マナーに注意を払い、適切に使用することが求められます。