【例文付き】「いってらっしゃい」の意味やビジネスでの使い方・言い換えまで紹介

更新:2023/9/17

日本の文化の中で、あいさつは大変重要な役割を果たしています。その中でも、「いってらっしゃい」というフレーズは日常的に使用されることが多いです。では、この言葉の背景や使い方、そして注意点は何でしょうか。この記事で詳しく探っていきましょう。

「いってらっしゃい」の基本的な意味と背景

「いってらっしゃい」は、家族や親しい人が外出する際に、残る人が送り出す形で使うあいさつです。直訳すると「行ってお帰りなさい」という意味になります。このあいさつは、無事に目的地に到着し、また安全に帰ってきてほしいという願いを込めています。

「いってらっしゃい」は、日本語でよく使われる挨拶の一つで、相手がどこかへ行く際に使われます。ビジネスシーンでもよく使われますが、場合によっては少しフォーマルなニュアンスを求めることもあります。以下に「いってらっしゃい」のビジネスシーンでの類語や言い換えと、それぞれのニュアンスを挙げてみましょう。

頑張ってきてください：相手が大事な仕事やミーティングのために出かける場合に使われます。励ましの気持ちが込められており、相手の成功を願っていることを示します。
成功をお祈りしています：相手のビジネスの成果や良い結果を願う表現です。フォーマルなニュアンスで、相手に対する尊重や期待感が表れています。
お気をつけて: 安全に、事故やトラブルに巻き込まれないようにとの願いを込めた挨拶。一般的に幅広いシチュエーションで使用できる。
お元気で: 相手の健康や気力を気遣っての挨拶。少しカジュアルなので、親しい人に対して使うことが多い。
気を付けて帰ってきてね: 帰りも安全に、注意深く帰宅するようにとの願いを含む。家族や親しい人に対しての言葉。
良い旅を: 旅行や長い出張に出る人に向けての挨拶。楽しい時間や有意義な経験をするようにとの願いが込められている。

「いってらっしゃい」は、日本語でよく使われる挨拶の一つで、相手がどこかへ行く際に使用されます。以下に具体的な使用場面を挙げてみましょう。

出張や出張先への移動時： 同僚や上司が出張に行く際に、「いってらっしゃい」と声をかけることで、安全な旅行や成功を祈る気持ちを伝えます。
出社や帰宅時： オフィスや職場での日常的な挨拶としても使用されます。同僚や上司が出社する際にも使われるほか、帰宅する際にも相手に別れを告げる際に使用されることがあります。
ビジネスパートナーへの送り出し時： ビジネスパートナーが会社やオフィスを訪れた際に、帰路につく際にも使用されます。感謝の気持ちを込めて送り出す意味があります。

「いってらっしゃい」は、相手が外出する際の挨拶として使うため、相手が家やオフィスを出る直前が最も適切なタイミングです。

「いってらっしゃい」は、日常の日本の会話で主に家族が家を出る人に「行ってきます」と言ったときの返答として使われる表現です。そのためビジネスシーンでは無理に使わなくても良い場合も多いため、場の空気や相手の関係性を読んで使うこと。

ビジネスメールの文脈で直接的に「いってらっしゃい」というフレーズを使うのは少し不自然かもしれませんが、ビジネスメールの中で友好的な、あるいはカジュアルなトーンを目指している場合には工夫して使うことができるでしょう。

以下は「いってらっしゃい」のニュアンスを取り入れたビジネスメールの例です。

田中様

いつも大変お世話になっております。田中様が来週、大阪への出張を予定していることを承知しました。

出張の準備やスケジュール調整など、何かサポートが必要であればお知らせください。

また、大阪でのミーティングやイベントが終わった後、何かお土産の情報やおすすめの観光地などがあれば、ぜひ教えてください。

来週の出張の成功をお祈りしています。都合上、直接「いってらっしゃい」をお伝えすることは叶いませんが、安全な出張をお祈りしております。よろしくお願いいたします。

「いってらっしゃい」は、相手の安全を祈りつつ送り出す挨拶として、日本の文化に深く根付いています。この言葉を使うことで、相手に暖かさや気遣いを感じてもらえるでしょう。日常生活やビジネスシーンでの適切な使用を心掛け、コミュニケーションの質を高める手助けとして活用してみてください。