【例文付き】「この場を借りて感謝申し上げます」の意味やビジネスでの使い方・言い換えまで紹介

「この場を借りて感謝申し上げます」の基本的な意味と背景

「この場を借りて感謝申し上げます」は、自分自身ではなく、「この場」、つまり特定の公的なコンテキストやフォーラムを通じて感謝を表明するという意味を持つ日本語の表現です。

これは、直接的な個人的なコミュニケーションではなく、公の場を借りて行われることが多いため、フォーマルな印象を与えます。この表現は、相手への敬意を示しつつ、周囲の人々にもその感謝の意を公に示すことを意図しています。

「この場を借りて感謝申し上げます」を使った例文

ビジネスシーンでの例文

1. 「この場を借りて、プロジェクトの成功に貢献してくださった全てのチームメンバーに心から感謝申し上げます。」
2. 「この場を借りて、長年にわたるご指導とサポートに深く感謝申し上げます。」
3. 「この場を借りて、緊急案件を迅速に処理していただいた〇〇部門に感謝申し上げます。」
4. 「この場を借りて、資金調達ラウンドの成功に尽力していただいた投資家の皆様に感謝申し上げます。」
5. 「この場を借りて、卓越したリーダーシップを発揮していただいた社長に深く感謝申し上げます。」

日常生活での例文

1. 「この場を借りて、子どもの面倒を見てくれた近所の皆さんに感謝申し上げます。」
2. 「この場を借りて、地域の清掃活動に参加していただいた皆様に感謝申し上げます。」
3. 「この場を借りて、運動会でお手伝いいただいた保護者の方々に感謝申し上げます。」
4. 「この場を借りて、病気の私を支え、励ましてくれた家族に感謝申し上げます。」
5. 「この場を借りて、災害時の救助活動に奔走していただいたボランティアの皆様に心からの感謝を申し上げます。」
6. 「この場を借りて、毎日の安全な通学を支えてくれる交通整理の皆さんに感謝申し上げます。」

「この場を借りて感謝申し上げます」の類語と言い換え

「この場を借りて感謝申し上げます」という表現は、公式の場やビジネスコミュニケーションで使用される、感謝の気持ちを伝えるためのフォーマルなフレーズです。これと同じようなニュアンスを持つ類語や他の表現は以下の通りですが、それぞれ微妙な違いがあります。

• 心から感謝申し上げます：深い感謝の気持ちをより強調しています。「この場を借りて」という表現は場の設定を意識していますが、「心から」は個人的な感情を強く表す。
• 厚く御礼申し上げます：非常に深い感謝を表すフォーマルな表現。「この場を借りて」よりも、公式的な場や特に重要な状況で使われることが多い。
• 感謝の意を表します：より一般的で、ややカジュアルな感謝の表現。「この場を借りて」と比べると、状況の公式度が低い場合に適しています。
• 御礼申し上げます：フォーマルな感謝の表現で、「この場を借りて」よりも簡潔です。さまざまなビジネスシーンで使われる万能な感謝の言葉。
• 深く感謝いたします：深い感謝の気持ちを表すが、ややカジュアルなニュアンス。「この場を借りて」と比べると、個人的な感情がより強く表れる。

「この場を借りて感謝申し上げます」の具体的な使用場面5つ

使用場面1

表彰式やセレモニーで、トロフィーまたは賞を受賞した際に、関係者やサポートしてくれた人々に対する感謝の意を表す時。

使用場面2

会議やプレゼンテーションの場で、プロジェクトの成功や目標達成を共有する際に、チームメンバーや協力者に対して感謝を示す時。

使用場面3

コミュニティや地域の集まりで、地域の活動やイベントの成功に貢献した個人や団体に公に感謝を示す時。

使用場面4

卒業式、結婚式、葬儀などの個人的な重要なイベントで、参加者、家族、友人への感謝の意を述べる時。

使用場面5

メディアインタビューやプレスリリースで、サポート、スポンサーシップ、または特定の成果に対して関係者に感謝を表す時。

「この場を借りて感謝申し上げます」を使う際の注意点

「この場を借りて感謝申し上げます」を使うタイミング

この表現は、他の参加者や聴衆がいる公の場で、感謝やお礼を述べる適切なタイミングで使用されるべきです。私的な状況や非公式の場では、よりカジュアルな言い回しが適している場合があります。

「この場を借りて感謝申し上げます」を使う際のマナーと具体例

• 明確で誠実な感謝の意を表現すること。
• 場の雰囲気や聴衆の期待に合わせたフォーマルな言い回しを使用すること。
• 公の場での発言として、他の人々の貢献や努力を適切に認識し、評価すること。

「この場を借りて感謝申し上げます」を使ったビジネスメール例

件名: プロジェクト成功への感謝

[受取人名 様]

お世話になっております。[あなたの名前]です。

この度のプロジェクトが無事に完了し、目標を達成できたことを心より嬉しく思います。この場を借りて、プロジェクトの成功に貢献していただいた皆様に感謝申し上げます。

特に、[具体的な貢献をした人やチームの名前]の皆様には、[具体的な貢献内容]で大変お世話になりました。皆様の尽力により、プロジェクトはスムーズに進行し、期待以上の成果を得ることができました。

今後も更なる協力関係を築いていけることを楽しみにしております。引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます。

「この場を借りて感謝申し上げます」の意味や使い方・例文まとめ

「この場を借りて感謝申し上げます」は、公の場で感謝の意を表明する際に使用する、フォーマルで敬意を表す日本語表現です。ビジネスや公的なシーンでの使用が適しており、私的な状況では異なる表現を選ぶことが重要です。適切なコンテキストと敬意を持って使用することで、この表現は相手に対する誠実な感謝の気持ちを効果的に伝えることができます。