ここでは、「いただければと存じます」と「いただきたく存じます」の違いについて、それぞれの意味や例文、類語と共に分かりやすく解説します。
「いただければと存じます」とは
「いただければと存じます」は、自分が何かを希望しているときや、要望を相手に伝える際に使用します。ここでの「いただければ」は、もし自分が求めていることが成り立つならば、という希望や条件を表現する言葉で、敬語の一種です。「と存じます」は、自分の意見や考えを表す際に使われる丁寧な表現です。したがって、「いただければと存じます」全体としては、「そうなってくれるとありがたい」という意味になります。
「いただきたく存じます」とは
「いただきたく存じます」は、自分の意見や希望を控えめに伝える表現です。敬語の一種で、相手に対する敬意を示す言葉です。自分が要望や願いを持っていて、それを相手に対して実現してほしいという時に使います。また、相手に承認や許可を求める際にも良く使われます。
「いただければと存じます」と「いただきたく存じます」の違い
「いただければと存じます」とは、相手に何かをしてもらうことを希望する場合に使われる謙譲表現です。「いただけますか」「いただけるとありがたい」という意味合いで使われます。
一方、「いただきたく存じます」も謙譲表現の一つですが、自分で何かを採取または受け取りたいときに使われます。「いただきたい」「受け取りたい」といった意味合いで使われます。
二つの表現は微妙なニュアンスが異なり「いたたゝければと存じます」は相手に行動を依頼する意味なのに対して、「いただきたく存じます」は自分の欲するものをはっきりと示す表現です。
「いただければと存じます」の例文・使い方
いただければと存じますの例文:
- 勉強の時間を少しでもいただければと存じます。
- ご協力いただければと存じます。
- その書類を今日中にいただければと存じます。
いただければと存じますという言葉は、他人に対して自分の希望や要望を表現する際に用いられる敬語表現で、"もし可能であれば、〜していただきたい"といった意味を含みます。この表現は自分の希望をはっきりと述べず、相手に配慮しながらも自分の要望を伝えることが可能なので、ビジネスシーンなどでは頻繁に使用されます。
ただし、この表現は非常に丁寧な言葉遣いなので、相手が自分より立場が上であることや、公式な場であることの認識をもって使用するべきです。また、この表現は自分の要望を相手に強制するような意味合いは含まないので、その点を理解して用いることが大切です。
「いただきたく存じます」の例文・使い方
「いただきたく存じます」の例文
- ご意見をいただきたく存じます。
- 詳細なレポートをいただきたく存じます。
- ご指導をいただきたく存じます。
いただきたく存じますは敬語の一つで、他人から何かを受け取りたいと願っている、または他人に何かを頼むといった意味を表します。「いただきたく存じます」という表現そのものは非常に丁寧な表現であるため、ビジネスの場や上司、年長者とのコミュニケーションなど、敬意を表すべきシチュエーションで使用します。
また、「いただく」のたとえを使用しているため、相手が何かを行うことを期待する際などにもしっくり来ます。しかしこの表現を使用する際は、相手に無理なお願いをしない、すでに相手の意思を汲み取っているといった配慮があることが必要となります。
「いただければと存じます」「いただきたく存じます」の類語・言い換え
「いただければと存じます」
「いただければと存じます」とは、相手に頼みや要望を伝える際に使う丁寧な表現です。字義通り「もしいただけるようでしたら」という意味になりますが、日本語の敬語ではその要望自体を直接伝えるのを控え、丁寧に依頼する意味合いが強くなります。
類語・言い換え
- どうかお願いします:直訳的な表現で、強くお願いを伝えます。
- 頂戴できれば:自分が何かを得る可能性や希望を表す表現です。
- お願い申し上げます:より丁寧な表現で、リクエストや要求を伝えます。
- 頂けましたら幸いです:あることができたらうれしいという希望を伝えます。
- ご検討いただけますと幸いです:具体的な対象に対する要望・依頼を伝えます。
「いただきたく存じます」
「いただきたく存じます」とは、自分の希望や意図を相手に伝える際に使われる敬語表現です。文字通り「(そのことを)いただきたいと思います」という意味になります。これも、「いただければと存じます」と同じく要望や依頼を相手に伝える際に使いますが、自分の意向や希望がさらに強く反映された表現になります。
類語・言い換え
- 申し受けたく存じます:自分が求めっているリクエストや要求を伝えます。
- 受け取りたいと思っています:直訳的な表現で、自分の希望や欲望を伝えます。
- 受け取りたく思っております:より丁寧な表現で、自分の欲望や希望を伝えます。
- 申し受けたく思います:よりフォーマルな表現で、自分の希望やリクエストを伝えます。
- 頂くつもりです:より強い自分の意志や決意を表現します。
「いただければと存じます」と「いただきたく存じます」の違いまとめ
「いただければと存じます」は「もしいただけるならありがたいと思います」という意味で、相手に何かを依頼したり、期待したりする際に使います。「いただきたく存じます」は「ぜひいただきたいと思います」という意味で、自分の意志をより強く伝えたい場合に使います。結論としては、前者は希望や期待を表すための表現であり、後者は相手に対する要望や求める意志を表明するための表現です。