【例文付き】「この度はお取引ありがとうございました」の意味やビジネスでの使い方・言い換えまで紹介

更新:2023/8/9

「この度はお取引ありがとうございました」という表現は、ビジネスにおいて非常に重要な意味を持ちます。取引相手への感謝と敬意を表し、信頼関係を築くための一言として、しばしば使われます。この記事では、この表現の基本的な意味、用法、類語、使用場面、注意点について、深く探ります。

「この度はお取引ありがとうございました」の基本的な意味と背景

「この度はお取引ありがとうございました」という言葉は、ビジネス取引が完了した際に、相手方への感謝を表すために使用される表現です。この表現は、信頼関係を維持し、今後のビジネス展開をスムーズに進めるための礼儀とされています。

この表現は主にビジネスコンテクストで使用されるため、日常生活での直接的な使用例は少ないですが、類似の感謝の表現を以下に示します。

「この度はお取引ありがとうございました」と同様の意味を伝えるビジネスシーンでの類語や言い換えを5つ紹介します。それぞれのニュアンスについても説明します。

「ご愛顧いただきありがとうございました」：相手に長期的なお取引や継続的なご利用に対して感謝の気持ちを表現します。「この度はお取引ありがとうございました」と同じく、お礼の意を示すニュアンスがあります。
「この度はお取引いただきまして誠にありがとうございました」：相手に丁寧にお取引いただいたことに対して感謝の意を示すフレーズです。「この度はお取引ありがとうございました」と同様に、お礼の意を込めています。
「大変お世話になりました」：相手に対して、お取引の際にお世話になったことへの感謝を伝える表現です。「この度はお取引ありがとうございました」と同じく、お礼の意向が含まれます。
「お取引いただいたことに感謝申し上げます」：相手に対して、お取引をいただいたことに対して謝意を表す言い回しです。「この度はお取引ありがとうございました」と同様に、感謝のニュアンスがあります。
「お取引いただきまして心より感謝しております」：相手に対してお取引をいただいたことに対する深い感謝を表現します。「この度はお取引ありがとうございました」と同様に、感謝の気持ちを伝えるニュアンスがあります。

取引の完了を確認する： この表現を使用する際には、取引が実際に完了したことを確認し、お礼の意を伝えることが大切です。
具体的な取引内容を振り返る： もし相手に対して特定の取引内容や取引の成果について言及できる場合、それを加えることでより具体的な感謝の意を示すことができます。
関係性を考慮する： 取引相手との関係性によって、表現のフォーマリティやトーンを調整することが大切です。ビジネスパートナーとの取引など、フォーマルな関係の場合は「この度はお取引いただきまして誠にありがとうございました」などのより丁寧な表現が適しています。
結びの言葉を添える： 「今後とも何かございましたらご連絡ください」など、関係を維持するための結びの言葉を加えることで、コミュニケーションを継続する意思を示せます。
使いすぎない： 頻繁に使うと感謝の意が薄れる可能性があるため、適切な場面で使用するよう心掛けましょう。

以上の注意点を考慮しながら、「この度はお取引ありがとうございました」という表現を使うことで、取引相手に対して感謝の意を伝えるとともに、良好な関係を維持することができます。

件名：お取引のお礼

〇〇様

いつもお世話になっております。〇〇株式会社の□□でございます。

この度はお取引誠にありがとうございました。

これからも、お客様のご満足度向上に向けて努力し、より良い製品とサービスの提供に尽力してまいります。

お取引後も、何かご不明点やお困りごとがございましたら、遠慮なくご連絡ください。

引き続き、よろしくお願いいたします。

「この度はお取引ありがとうございました」という表現は、ビジネスの世界で取引が完了した際の感謝の意を表す重要な言葉です。この表現を使うことで、相手に対して敬意と感謝を示し、今後の信頼関係の構築につながるでしょう。適切な場面とタイミングで使用することが、より良いビジネスリレーションを築く鍵となります。