「illust」と「illustration」の違いは？意味や使い方を解説

「illust」とは

「illust」は「illustration」の省略形で、主に日本のWebやコミュニケーションで用いられます。この言葉は、一般的にアート、本や雑誌、ウェブサイトなどのメディアに添付されるピクチャーや図表を指す用語です。これらは通常、テキストや情報を補完し、理解を助けるために使われます。例えば、「彼のブログは常にクリエイティブなillustが添えられている」のように使われます。

「illustration」とは

イラストレーション(Illustration)は、主にビジュアルアートの一分野で、テキストやコンセプトを視覚的に表現する作品を指します。このテキストやコンセプトは、書籍、パンフレット、記事、広告などあらゆる形のメディアから派生することがあります。イラストレーションは特定のメッセージを伝えるために設計され、情報を鮮明にし、視覚的に喚起します。水彩、油絵、デジタルイラストレーションなど、さまざまなスタイルとテクニックが存在します。

「illust」と「illustration」の違い

IllustとIllustrationはいずれも絵や図の概念を指す言葉ですが、微妙に意味合いが異なります。

Illustrationは、一般的には「イラストレーション」や「図解」と訳され、本文や文章を視覚的に補完し、理解を深めるための絵や図を指します。教科書や参考書、文章中で引用される図表などがこれに該当します。また、本や雑誌などでストーリーを装飾するための絵もイラストレーションと称されます。

一方、IllustはIllustrationの省略形で、主にインターネットスラングとして使用されます。イラストと訳され、よりカジュアルなコンテキストで使用されることが多いです。ゆるやかなスケッチやキャラクターデザインなど、自由な表現形式の絵を指すことが多いです。

ただし、これらの違いは微妙なものであり、日常的な会話では両者はほぼ同義語として使われます。どちらの用語を使用するかは、コンテキストや目的によります。

「illust」の例文・使い方

例文

1. The book is filled with colorful illusts that bring the story to life.
2. Can you make an illust for the article by tomorrow?
3. She drew an illust of her favorite character.

解説

「illust」は、イラストや図解などの画像を指す非公式な言葉となります。これは「illustration」の略語であり、主にインターネットのスラングや若者の間で使われます。記事や書籍、広告などの文脈で用いられ、要点を明確に示したり、視覚的に情報を伝えるために使用されます。しかし、非公式的な略語なので、ビジネスの文書や公式の文章では使用を避け、「illustration」を使用することをお勧めします。それにより、情報が正確かつ適切に伝わるようになります。

「illustration」の例文・使い方

例文

1. "The book is filled with colorful illustrations."
2. "She provided an illustration of her theory with a practical experiment."
3. "He drew an illustration to support his explanation."

解説

Illustrationは、主に2つの意味で使用されます。1つ目は、本やマガジンなどに描かれる絵や図などのビジュアルを指すときです。例えば、物語を美しく象徴するアートや、具体的な情報を視覚的に聴衆に伝えるための図表などがこれに該当します。

2つ目は、何かを説明や実証するための具体的な例を指すときです。この場合、一般的に具体的な語句や事例、比喩等が使用され、複雑な概念を分かりやすく表現するのに役立ちます。

この言葉を使用する際の注意点としては、illustrationが言葉自体に視覚的要素や説明要素を暗示しているため、それを踏まえた文脈で使用することが重要です。

「illust」「illustration」の類語・言い換え

類語

1. デザイン：アイデアやメッセージを視覚的に生み出すプロセス。
2. スケッチ：簡単な絵や描画、特に素早く描いたものや詳細でないもの。
3. 図解：情報やデータを視覚化するための図またはチャート。
4. 描画：絵を描く行為やその結果。
5. 視覚表現：視覚的な形で情報やアイデアを伝えること。

「illust」と「illustration」の違いまとめ

「illust」と「illustration」の主な違いは使用文脈と長さです。「illustration」は主に公式や正式なコンテキストで使用される英単語で、何かを示すまたは補足するための図や図面、アートワークを指します。「illust」は「illustration」の略語で、主に非公式、カジュアルな文脈や日本のインターネットスラングで用いられます。両者とも基本的に同じ意味を持つため、主に文脈によって使い分けられます。